Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| visualeditor-templatesused-tool (bicara) (Terjemahkan) | Templates used |
| visualeditor-toload (bicara) (Terjemahkan) | The editor will now load. If you still see this message after a few seconds, please [$1 reload the page]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (bicara) (Terjemahkan) | Format paragraf |
| visualeditor-toolbar-history (bicara) (Terjemahkan) | Riwayat |
| visualeditor-toolbar-insert (bicara) (Terjemahkan) | Sisipkan |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (bicara) (Terjemahkan) | Pemformatan |
| visualeditor-toolbar-savedialog (bicara) (Terjemahkan) | Simpan halaman |
| visualeditor-toolbar-savedialog-short (bicara) (Terjemahkan) | Simpan |
| visualeditor-toolbar-structure (bicara) (Terjemahkan) | Struktur |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (bicara) (Terjemahkan) | Gaya teks |
| visualeditor-toolbar-table (bicara) (Terjemahkan) | Tabel |
| visualeditor-toolbar-text-style (bicara) (Terjemahkan) | Gaya |
| visualeditor-usernamespacepagelink (bicara) (Terjemahkan) | Project:Ruang nama pengguna |
| visualeditor-version-label (bicara) (Terjemahkan) | Versi |
| visualeditor-viewpage-savewarning (bicara) (Terjemahkan) | Apakah Anda yakin ingin kembali ke mode baca tanpa menyimpan terlebih dahulu? |
| visualeditor-viewpage-savewarning-discard (bicara) (Terjemahkan) | Buang suntingan |
| visualeditor-viewpage-savewarning-keep (bicara) (Terjemahkan) | Lanjutkan penyuntingan |
| visualeditor-viewpage-savewarning-title (bicara) (Terjemahkan) | Apakah Anda yakin? |
| visualeditor-welcomedialog-action (bicara) (Terjemahkan) | Start editing |
| visualeditor-welcomedialog-content (bicara) (Terjemahkan) | Anyone can edit, and every improvement helps. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (bicara) (Terjemahkan) | Thank you for helping the world discover more! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (bicara) (Terjemahkan) | Switch to the source editor |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (bicara) (Terjemahkan) | Switch to the visual editor |
| visualeditor-welcomedialog-title (bicara) (Terjemahkan) | {{GENDER:$1|Welcome}} to $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (bicara) (Terjemahkan) | Converting wikitext |
| visualeditor-wikitext-warning (bicara) (Terjemahkan) | Anda menggunakan editor visual - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|teks wiki]] tidak berfungsi di sini. Untuk beralih kembali ke penyuntingan sumber tanpa kehilangan perubahan Anda, klik tombol alih. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (bicara) (Terjemahkan) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (bicara) (Terjemahkan) | Markah teks wiki terdeteksi |
| wantedcategories (bicara) (Terjemahkan) | Kategori yang diinginkan |
| wantedcategories-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| wantedfiles (bicara) (Terjemahkan) | Berkas yang diinginkan |
| wantedfiles-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| wantedfiletext-cat (bicara) (Terjemahkan) | Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap "false positive" akan <del>dicoret</del>. Selain itu, halaman yang menggunakan berkas yang tidak ada akan dicantumkan dalam [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (bicara) (Terjemahkan) | Berkas berikut ini digunakan tetapi tidak ada. Selain itu, halaman yang menanamkan berkas yang tidak ada tercantum dalam [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (bicara) (Terjemahkan) | Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap "false positive" akan <del>dicoret</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (bicara) (Terjemahkan) | Berkas berikut ini digunakan tetapi tidak ada. |
| wantedpages (bicara) (Terjemahkan) | Halaman yang diinginkan |
| wantedpages-badtitle (bicara) (Terjemahkan) | Judul tak valid dalam himpunan hasil: $1 |
| wantedpages-summary (bicara) (Terjemahkan) | Daftar laman yang tidak ada yang memiliki paling banyak tautan ke mereka, tidak termasuk laman pengalihan. Untuk daftar laman yang memiliki pengalihan ke mereka, lihat [[{{#special:BrokenRedirects}}|daftar pengalihan rusak]]. |
| wantedtemplates (bicara) (Terjemahkan) | Templat yang diinginkan |
| wantedtemplates-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| watch (bicara) (Terjemahkan) | Pantau |
| watcherrortext (bicara) (Terjemahkan) | Terjadi kesalahan saat mengubah preferensi daftar pantauan Anda untuk " $1 ". |
| watching (bicara) (Terjemahkan) | Memantau... |
| watchlist (bicara) (Terjemahkan) | Daftar pantauan |
| watchlist-details (bicara) (Terjemahkan) | Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan. |
| watchlist-hide (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan |
| watchlist-options (bicara) (Terjemahkan) | Opsi daftar pantauan |
| watchlist-submit (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan |
| watchlist-summary (bicara) (Terjemahkan) |
