Pesan sistem

Lompat ke: navigasi, cari

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.

Penyaring
Saring dengan keadaan kustomisasi:    
Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir
Nama Teks baku
Teks sekarang
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (bicara) (Terjemahkan) Language name
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (bicara) (Terjemahkan) One-way conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (bicara) (Terjemahkan) Language conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (bicara) (Terjemahkan) Add new case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (bicara) (Terjemahkan) Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (bicara) (Terjemahkan) Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (bicara) (Terjemahkan) Allow text styling
visualeditor-mwpredialog-title (bicara) (Terjemahkan) Preformatted plain text
visualeditor-mwsignature-tool (bicara) (Terjemahkan) Your signature
visualeditor-pagemenu-tooltip (bicara) (Terjemahkan) Opsi halaman
visualeditor-pagetranslationwarning (bicara) (Terjemahkan) Anda sedang menyunting sebuah halaman yang dapat diterjemahkan. Menyunting halaman seperti ini melalui editor ini belum didukung secara resmi.
visualeditor-parameter-input-placeholder (bicara) (Terjemahkan) Nama bidang
visualeditor-parameter-search-more (bicara) (Terjemahkan) Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|satu bidang lagi|$1 bidang lagi}}
visualeditor-parameter-search-no-unused (bicara) (Terjemahkan) Tidak ada bidang yang tak terpakai
visualeditor-parameter-search-unknown (bicara) (Terjemahkan) Bidang tak dikenal
visualeditor-preference-betatempdisable (bicara) (Terjemahkan) Sementara nonaktifkan editor visual ini saat masih dalam versi beta
visualeditor-preference-core-description (bicara) (Terjemahkan) Aktifkan editor visual. Alat ini tidak tersedia pada halaman pembicaraan dan beberapa ruang nama lainnya.
visualeditor-preference-core-label (bicara) (Terjemahkan) Penyuntingan visual
visualeditor-preference-enable (bicara) (Terjemahkan) Aktifkan editor visual. Alat ini tersedia di {{PLURAL:$2|ruang nama}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (bicara) (Terjemahkan) Enable the new wikitext mode inside the visual editor. It has many of the tools present in the visual editor, uses a similar design, and allows better switching between the two.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (bicara) (Terjemahkan) New wikitext mode
visualeditor-preference-tabs (bicara) (Terjemahkan) Editing mode:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (bicara) (Terjemahkan) Show me both editor tabs
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (bicara) (Terjemahkan) Always give me the visual editor if possible
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (bicara) (Terjemahkan) Always give me the source editor
visualeditor-preference-tabs-remember-last (bicara) (Terjemahkan) Remember my last editor
visualeditor-quick-access-characters.json (bicara) (Terjemahkan) null
visualeditor-rebase-client-author-name (bicara) (Terjemahkan) Nama
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (bicara) (Terjemahkan) Buat/sunting
visualeditor-rebase-client-document-name (bicara) (Terjemahkan) Nama dokumen
visualeditor-recreate (bicara) (Terjemahkan) Halaman ini telah dihapus ketika Anda mulai menyunting. Tekan "$1" untuk membuatnya lagi.
visualeditor-redirect-description (bicara) (Terjemahkan) Redirect to $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (bicara) (Terjemahkan) Kami tidak dapat memproses suntingan Anda karena sesi sudah tidak sah.
visualeditor-savedialog-identify-anon (bicara) (Terjemahkan) Apakah Anda ingin menyimpan halaman ini sebagai pengguna anonim saja? Alamat IP Anda akan tercatat dalam riwayat revisi halaman ini.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (bicara) (Terjemahkan) You are no longer logged in. Please log back in from a different tab and try again.
visualeditor-savedialog-identify-user (bicara) (Terjemahkan) Anda kini masuk log sebagai [[User:$1|$1]]. Suntingan Anda akan dikaitkan dengan akun ini jika Anda menyimpan perubahan.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (bicara) (Terjemahkan) You can press $1 to save your edit.
visualeditor-savedialog-label-create (bicara) (Terjemahkan) Buat halaman
visualeditor-savedialog-label-error (bicara) (Terjemahkan) Galat
visualeditor-savedialog-label-publish-short (bicara) (Terjemahkan) Publish
visualeditor-savedialog-label-report (bicara) (Terjemahkan) Laporkan masalah
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (bicara) (Terjemahkan) Selesaikan konflik
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (bicara) (Terjemahkan) Lanjutkan penyuntingan
visualeditor-savedialog-label-review (bicara) (Terjemahkan) Tinjau perubahan Anda
visualeditor-savedialog-label-review-good (bicara) (Terjemahkan) Kembali ke formulir penyimpanan
visualeditor-savedialog-label-save-short (bicara) (Terjemahkan) Save
Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir